AMV: Naruto.

No es que sea una fanática de Naruto (se de lo que va la serie, como casi todo el mundo, pero no la he visto... prefiero ver series terminadas). El caso es, que a parte de ese detalle, este es un AMV que me encanta y que no os he puesto aún (a pesar de haberos recomendado la canción en la sección de Recomendaciones de Mayo). Pues nada, aquí os lo dejo.

Anime/Manga: Naruto.
Canción: My World (SR-71).
Duración: 3´54 min.



-My world- -Mi mundo-
The fastest man in the world, [El hombre más rápido del mundo,]
fast asleep at the wheel [el sueño más rápido al volante]
Nobody wants to be alone, [Nadie quiere estar solo,]
so how did I get, here [Entonces, cómo llegue aquí]
When I look at you, [Cuando te miro,]
I see him staring through [lo veo fijamente a través de ti]
Awake and a smile, [Despiertas y sonries]
cuz he's been inside of you [porque él ha estado dentro de ti]
Is he all the things you, [¿Él es todas las cosas...]
tried to change me into? [...en las que intestaste cambiarme?]
Is he everything to you? [¿Es él todo para ti?]

Does he make you high, [¿Te hace fuerte?]
make you real? [¿Te hace real?]
Does he make you cry? [¿Te hace llorar?]
Does he know the way you feel? [¿Sabe él cómo te sientes?]
Love is all around you, [El amor está a tu alrededor]
your universe is full [Tu universo está lleno]
But in my world, [Pero en mi mundo]
there is only you. [Solo estás tu.]

I can still find the smell [Todavia puedo sentir el olor]
On my clothes and skin [En mi ropa y piel.]
I can still see your face, [Aún puedo ver tu rostro,]
when you’re sleeping next to him [Cuando estás durmiendo a su lado.]
Is he all the things you, [¿Él es todas las cosas...]
tried to change me into? [...en las que intentaste cambiarme?]
Tell me does he… [Dime, él...]

Does he make you high, [¿Te hace fuerte?]
make you real? [¿Te hace real?]
Does he make you cry? [¿Te hace llorar?]
Does he know the way you feel? [¿Sabe él cómo te sientes?]
Love is all around you, [El amor está a tu alrededor,]
your universe is full [Tu universo está lleno]
But in my world... [Pero en mi mundo...]

I've had enough of fears, [He tenido suficientes miedos...]
you let them out [Tú los eliminaste.]
Now I wrap myself around you [Ahora me abrigo a tu alrededor,]
Like a blanket full of doubt [Con una manta llena de dudas...]
The darkness burn, [La oscuridad quema,]
The sunlight stings... [Los estigmas del sol...]
He's your everything? [¿Es él todo para ti?]

Does he make you high? [¿Te hace fuerte?]
make you real? [¿Te hace real?]
Does he make you cry? [¿Te hace llorar?]
Does he know the way you feel? [¿Sabe él cómo te sientes?]
Love is all around you, [El amor está a tu alrededor,]
your universe is full [Tu universo está lleno]
But in my world... [Pero en mi mundo...]

You make me high! [¡Tú me haces fuerte!]
You make me real! [¡Tú me haces real!]
You make me cry! [¡Tú me haces llorar!]
Now you know the way I feel [Ahora sabes como me siento]
Love is all around you, [El amor está a tu alrededor,]
your universe is full [Tu universo está lleno.]
But in my world, [Pero en mi mundo,]
there is only you. [Solo estás TU.]